What is the title of a job of a person who writes Newsletters?

It depends on the industry or type of business. In a larger company this would be called either customer relations or marketing communications.